1 00:01:26,480 --> 00:01:29,979 Masacan korjaukset 2 00:01:29,980 --> 00:01:34,990 "Kaksi veljeä" 3 00:02:06,140 --> 00:02:07,770 Galliard! 4 00:02:26,660 --> 00:02:29,619 Titan-hitin perustaminen! Se lakkasi liikkumasta! 5 00:02:29,620 --> 00:02:32,919 Hyvä! Laita toinen Beastiin! 6 00:02:32,920 --> 00:02:35,250 Älä anna heidän ampua! 7 00:02:36,210 --> 00:02:38,920 Suutuisitko jo?! 8 00:02:40,590 --> 00:02:44,759 Kärry Titan! Meidän täytyy käsittele hänen kanssaan ensin! 9 00:02:44,760 --> 00:02:46,180 Armin! 10 00:02:51,060 --> 00:02:52,769 He ovat taloissa! 11 00:02:52,770 --> 00:02:55,690 Takaisin! Tämä tapa ei ole hyvä! 12 00:02:57,280 --> 00:02:59,949 Meidän on poistettava nämä sotilaat. 13 00:02:59,950 --> 00:03:01,029 Joo. 14 00:03:01,030 --> 00:03:03,029 Kääri ympäriinsä! 15 00:03:03,030 --> 00:03:05,370 Mennään niiden taakse! 16 00:03:10,000 --> 00:03:14,879 Hänellä on oikea idea. Emme voi taistella niitä vastaan ​​suoraan. 17 00:03:14,880 --> 00:03:17,460 Mennään heidän taakseen. 18 00:03:42,150 --> 00:03:47,369 Kaaduin... maahan. 19 00:03:47,370 --> 00:03:51,500 Olinko... ammuttu? 20 00:03:56,170 --> 00:03:57,840 Eren... 21 00:04:01,470 --> 00:04:03,470 Nouse, Porco! 22 00:04:04,760 --> 00:04:09,390 Löydä voimaa, Galliard! 23 00:04:14,480 --> 00:04:17,939 Olen pahoillani. Reiner, olen pahoillani. 24 00:04:17,940 --> 00:04:22,819 Sinua ei ole koskaan tarkoitettu tulla valituksi Soturiksi. 25 00:04:22,820 --> 00:04:30,199 Puhuin sinulle ja kritisoin veljeni vaikuttaa heidän päätökseensä. 26 00:04:30,200 --> 00:04:34,580 Halusin vain suojella veljeäni. 27 00:04:38,460 --> 00:04:40,799 Kenraali Magath! 28 00:04:40,800 --> 00:04:44,340 Zeke... onko vielä elossa?! 29 00:04:48,550 --> 00:04:53,770 On aika kutsua titaanit. 30 00:04:55,390 --> 00:04:56,850 Odota! 31 00:05:00,020 --> 00:05:01,940 Odota! 32 00:05:03,190 --> 00:05:11,040 Falco sai selkäydinnestettä suuhunsa! Älä huuda, Zeke! 33 00:05:13,330 --> 00:05:15,619 Mitä... se oli? 34 00:05:15,620 --> 00:05:21,169 Perin Pedon pitääkseni omani perhe joutumasta paratiisiin! 35 00:05:21,170 --> 00:05:23,299 ...Päästä irti, Colt! Colt! ...Ollakseni rehellinen, 36 00:05:23,300 --> 00:05:29,049 Harvoin ymmärrän sinua, jo ennen kuin petit meidät! 37 00:05:29,050 --> 00:05:33,389 Mutta en usko, että olet joku kuka vetäisi lapsia tähän! 38 00:05:33,390 --> 00:05:37,019 En sano, että sinun pitäisi vain makaa ja kuole! 39 00:05:37,020 --> 00:05:41,399 Mutta odota Falcoa huutosi kantaman ulkopuolella! 40 00:05:41,400 --> 00:05:46,949 Sen jälkeen teurastus pois! Tapa yhtä monta Eldians ja Marleyans kuten haluat! 41 00:05:46,950 --> 00:05:51,829 Älä vain vedä veljeäni tähän! 42 00:05:51,830 --> 00:05:54,239 Falco! Hyppää! 43 00:05:54,240 --> 00:05:56,160 Pysy takaisin, Gabi! 44 00:05:59,250 --> 00:06:02,209 Colt... 45 00:06:02,210 --> 00:06:06,880 Ymmärrän vain liian hyvin tunteita veljeään kohtaan. 46 00:06:12,930 --> 00:06:14,519 Zeke... 47 00:06:14,520 --> 00:06:16,560 Joten... 48 00:06:18,480 --> 00:06:20,900 Se on sääli. 49 00:06:32,160 --> 00:06:34,239 ...Mene pois luotani, Colt! ...Ei hätää, Falco! 50 00:06:34,240 --> 00:06:36,660 Olen täällä sinua varten! 51 00:07:08,070 --> 00:07:09,489 Mitä...? 52 00:07:09,490 --> 00:07:13,489 Vihollinen... muuttui titaaneiksi? 53 00:07:13,490 --> 00:07:16,410 Nopea! Anti-Titan-tykit! 54 00:07:39,560 --> 00:07:42,940 Hanki hänet, Falco. 55 00:07:56,160 --> 00:07:59,410 Colt...? 56 00:08:09,300 --> 00:08:11,759 Falco...? 57 00:08:11,760 --> 00:08:16,760 En voi taistella molempia vastaan. Eren pakenee. 58 00:08:17,850 --> 00:08:20,520 Se joka lopettaa Falcon... 59 00:08:22,230 --> 00:08:25,100 ...onko... minä? 60 00:08:34,070 --> 00:08:36,120 Eren! 61 00:08:37,370 --> 00:08:41,160 Falco! Minun niska! 62 00:08:53,720 --> 00:08:59,809 Hän on mennyt tällä kertaa; Olen varma siitä. Kriisi vältetty. 63 00:08:59,810 --> 00:09:04,349 Vittu, kaverit! Onko kukaan elossa?! 64 00:09:04,350 --> 00:09:06,849 Siitä jää perustajatitaani. 65 00:09:06,850 --> 00:09:12,780 Emme tarvitse päätäsi... vain selkäydinnestettäsi! 66 00:09:14,740 --> 00:09:16,449 Olimme liian hitaita. 67 00:09:16,450 --> 00:09:18,530 Tuo hänet alas! 68 00:09:22,490 --> 00:09:26,500 Se on ohi! Se on ohi teidän osaltanne! 69 00:09:34,880 --> 00:09:37,759 Se on ohi...? 70 00:09:37,760 --> 00:09:44,020 Eren ei voi käyttää Perustitaania virtaa nyt. Täytimme velvollisuutemme. 71 00:09:44,980 --> 00:09:50,109 Voin vain antaa sen tapahtua nyt, eikö? 72 00:09:50,110 --> 00:09:55,490 Kun kumoan kovettamisen niskassani, olen valmis... 73 00:10:03,410 --> 00:10:06,659 Se, joka perii panssarin... 74 00:10:06,660 --> 00:10:08,670 ...on Falco. 75 00:10:23,850 --> 00:10:28,560 Minulla ei ole voimia parantaa kehoni. 76 00:10:29,690 --> 00:10:34,110 Mutta en kuole turhaan. 77 00:10:35,480 --> 00:10:38,949 Näin veljeni muistot. 78 00:10:38,950 --> 00:10:47,499 Hän huijasi armeijaa tehdäkseen sinun surkea soturi... suojelemaan minua. 79 00:10:47,500 --> 00:10:50,539 Odota... Ei! 80 00:10:50,540 --> 00:10:54,289 Porco! 81 00:10:54,290 --> 00:11:01,220 Ei sitä nyt voi kiistää. Olin aina parempi kuin sinä. 82 00:11:03,760 --> 00:11:06,019 Häh? 83 00:11:06,020 --> 00:11:08,730 Galliard...? 84 00:11:24,660 --> 00:11:26,370 Voisiko hän olla...?! 85 00:11:28,080 --> 00:11:30,959 Kiva, kun huomasit, Eren. 86 00:11:30,960 --> 00:11:36,129 Pieckiä jäljittelemällä ja teeskentelemällä olla kuollut toimi täydellisesti. 87 00:11:36,130 --> 00:11:38,210 Olemme niin lähellä! 88 00:11:51,480 --> 00:11:54,940 Tule, Eren! 89 00:12:32,730 --> 00:12:38,899 Ensinnäkin kiitos saapumisesta tänne juttelemaan kanssani. 90 00:12:38,900 --> 00:12:43,359 Minun kantani on juuri se Jelena kertoi. 91 00:12:43,360 --> 00:12:48,279 Tuetko Eldian lopetussuunnitelma? 92 00:12:48,280 --> 00:12:54,619 Neljä vuotta sitten jotkut isän muistot avautuivat minulle... 93 00:12:54,620 --> 00:12:59,749 muistoja siitä, kun hän teurasti muurin kuninkaallinen perhe. 94 00:12:59,750 --> 00:13:05,009 Hän murskasi heidän pienet lapsensa ja tahrasi niitä kuin vikoja. 95 00:13:05,010 --> 00:13:07,429 Minäkin tunsin sen. 96 00:13:07,430 --> 00:13:12,519 Jos nuo lapset eläisivät, kuninkaallinen perhe ottaisi takaisin perustavan titaanin. 97 00:13:12,520 --> 00:13:19,859 Sodan luopumisen lupauksen sitoma, ihmiskunta muureissa olisi tuomittu. 98 00:13:19,860 --> 00:13:24,359 Niiden lasten kuoleminen antaa meidän elää. 99 00:13:24,360 --> 00:13:30,029 Minä näen. Joten uskot että isä oli oikeassa? 100 00:13:30,030 --> 00:13:33,579 Ei, hän oli väärässä. 101 00:13:33,580 --> 00:13:38,959 Ja minä, hänen poikansa, jonka hän kasvatti, oli myös väärässä. 102 00:13:38,960 --> 00:13:43,209 Jos eldialaisia ei olisi syntynyt, tämä kaupunki... 103 00:13:43,210 --> 00:13:48,089 näiden ihmisten ei tarvitsisi kuolla tässä suunnitelmassamme. 104 00:13:48,090 --> 00:13:53,389 Ei ole suurempaa pelastusta kuin olla koskaan syntynyt tähän maailmaan. 105 00:13:53,390 --> 00:14:00,439 Minä teen sen. Teen lopun 2000 vuoden titaanien herruuteen. 106 00:14:00,440 --> 00:14:03,609 Siihen asti jatkan eteenpäin. 107 00:14:03,610 --> 00:14:06,820 Oisko, veli? 108 00:14:08,990 --> 00:14:14,329 Joo. Joo, olet oikeassa. Tehdään se. 109 00:14:14,330 --> 00:14:21,629 Toivon, että voisin puristaa kättäsi, mutta se on parasta, ettemme ota vielä yhteyttä. 110 00:14:21,630 --> 00:14:25,299 Joten sen sijaan ota tämä. 111 00:14:25,300 --> 00:14:30,430 Eren, pelastamme kaikki. 112 00:14:36,180 --> 00:14:38,729 Pudotin sen. 113 00:14:38,730 --> 00:14:43,360 Sairaalaelämä on varmasti tehnyt minusta hitaamman. 114 00:16:09,940 --> 00:16:11,949 Tämä on...? 115 00:16:11,950 --> 00:16:17,239 Koordinaatti, jossa kaikki polut lähentyvät, uskon. 116 00:16:17,240 --> 00:16:22,119 Ne, jotka käyttävät Founding Titansia voiman täytyy tulla tänne. 117 00:16:22,120 --> 00:16:25,919 Ne, joilla on kuninkaallista verta. 118 00:16:25,920 --> 00:16:27,589 Veli... 119 00:16:27,590 --> 00:16:31,009 Odottaminen on ollut uuvuttavaa, Eren. 120 00:16:31,010 --> 00:16:38,179 Tuntuu kuin olisin odottanut vuosia jotta voit toipua ja herätä. 121 00:16:38,180 --> 00:16:42,479 Vuodet... onko kulunut? 122 00:16:42,480 --> 00:16:48,019 En ole varma. Täällä kaikki tapahtuu hetkessä. 123 00:16:48,020 --> 00:16:51,279 Gabi räjäytti pääsi, 124 00:16:51,280 --> 00:16:56,239 mutta otit minuun yhteyttä ennen kuin siirryit eteenpäin. 125 00:16:56,240 --> 00:17:03,410 Onnistuimme. Saimme perustavan titaanin voima. 126 00:17:07,170 --> 00:17:08,629 Joku on täällä. 127 00:17:08,630 --> 00:17:15,009 Älä huoli, se on... perustaja Ymir. 128 00:17:15,010 --> 00:17:18,299 Perustaja Ymir? Mistä tiedät? 129 00:17:18,300 --> 00:17:25,439 Kuka muu kuin perustaja Ymir olisi vaeltaa tuollaisessa paikassa? 130 00:17:25,440 --> 00:17:33,239 Kerran hän rakensi ruumiini uudelleen tämän maan ja toi minut takaisin elämään. 131 00:17:33,240 --> 00:17:37,739 Kuvittelen, että tämä on paikka hän tekee titaaneja... 132 00:17:37,740 --> 00:17:45,250 Kuluttaa lukemattomia vuosia milloin tahansa etsimme titaanien voimaa. 133 00:17:47,620 --> 00:17:52,209 Yksin täällä... Ikuisesti... 134 00:17:52,210 --> 00:17:56,430 Eren, käske perustaja Ymir. 135 00:17:58,140 --> 00:18:02,510 On tullut aika toteuttaa unelmamme. 136 00:18:04,180 --> 00:18:06,019 Ne ketjut... 137 00:18:06,020 --> 00:18:14,739 Huomasitko ne vihdoinkin? Arvostan huolellisuuttasi. 138 00:18:14,740 --> 00:18:21,159 He rajoittavat vapauttani. Se on lupaus sodasta luopumisesta. 139 00:18:21,160 --> 00:18:25,619 Kuten luulin, vain sinä saa liikkua täällä vapaasti. 140 00:18:25,620 --> 00:18:30,420 Vain sinä voit käskeä perustaja Ymir... 141 00:18:32,090 --> 00:18:40,430 Täyttääkseni minun, herra Ksaverin ja sinun unelma. Ole hyvä ja pelasta maailma. 142 00:18:43,640 --> 00:18:45,600 Eren... 143 00:18:47,430 --> 00:18:55,029 Käske häntä tekemään eldialaiset mahdottomaksi synnyttää lapsia aikojen loppuun asti. 144 00:18:55,030 --> 00:18:59,410 Murskaamalla armeijan kanssa jylinä voi tulla myöhemmin. 145 00:19:00,490 --> 00:19:05,159 Eutanasia jokainen eldiaani... 146 00:19:05,160 --> 00:19:06,579 Eren...? 147 00:19:06,580 --> 00:19:11,539 Ei helvetissä ole mahdollisuutta lähteä mukaan niin sekavalla suunnitelmalla. 148 00:19:11,540 --> 00:19:18,760 Anteeksi, veli. Pelasin vain mukaan päästäkseen tänne. 149 00:19:27,310 --> 00:19:32,479 Niin kauan kuin eldialaisia on olemassa, tämä helvetti ei lopu koskaan! 150 00:19:32,480 --> 00:19:38,029 Jos et selviä siitä, verenvuodatus ei lopu koskaan! 151 00:19:38,030 --> 00:19:43,369 Kaikki mitä olemme käyneet läpi pyöräilee vain ikuisesti! 152 00:19:43,370 --> 00:19:47,749 Miksi, Eren?! Vastaa minulle! 153 00:19:47,750 --> 00:19:51,210 Koska olen syntynyt tähän maailmaan. 154 00:19:52,420 --> 00:19:57,710 Perustaja Ymir, lainaa minulle voimasi. 155 00:20:04,720 --> 00:20:12,189 Luulin niin paljon, Eren. Toivoin, että jos joku ymmärtäisi. 156 00:20:12,190 --> 00:20:16,820 Onko tämä seurausta isän teoista taas aivopesua?! 157 00:20:23,490 --> 00:20:27,619 Mitä tämä tarkoittaa? 158 00:20:27,620 --> 00:20:33,459 Sinulta kestäneenä aikana herätäkseni opin monia asioita. 159 00:20:33,460 --> 00:20:40,299 Perustaja voi tehdä mitä tahansa, jopa nämä saviketjut. 160 00:20:40,300 --> 00:20:44,430 Niin kauan kuin minä, kuninkaallisen veren kanssa, tahdon sitä. 161 00:20:46,180 --> 00:20:48,929 Toisin kuin seinien kuninkaat, 162 00:20:48,930 --> 00:20:53,769 Olen täällä tahraantumatta ensimmäisen kuninkaan ihanteiden mukaan. 163 00:20:53,770 --> 00:20:58,939 Ja mieltä turruttavana aikana Vietin perustajan kanssa, 164 00:20:58,940 --> 00:21:03,819 Onnistuin mitätöimään lupaus sodasta luopumisesta. 165 00:21:03,820 --> 00:21:07,029 Vaikka hänellä on valtava voima, 166 00:21:07,030 --> 00:21:11,699 Perustaja on orja ilman omaa tahtoaan. 167 00:21:11,700 --> 00:21:17,879 Hän uskoo niitä, joilla on kuninkaallista verta ovat hänen herransa ja tottelevat heitä. 168 00:21:17,880 --> 00:21:22,669 Olen saanut perustajan vallan. 169 00:21:22,670 --> 00:21:24,259 Mahdotonta. 170 00:21:24,260 --> 00:21:28,760 Et ollut muuta kuin avain, Eren. 171 00:21:30,850 --> 00:21:35,480 Olen iloinen, että odotin kuulevani todelliset tunteesi. 172 00:21:36,770 --> 00:21:39,229 Se ei ole sinun vikasi. 173 00:21:39,230 --> 00:21:45,109 Sinä ja minä olemme traagisia uhreja tuon ilkeän isän synnyttämä. 174 00:21:45,110 --> 00:21:49,949 Mutta minulla oli toinen isä, joka pelasti minut. 175 00:21:49,950 --> 00:21:54,039 Tarvitset myös jonkun pelastamaan sinut. 176 00:21:54,040 --> 00:22:00,169 En koskaan hylkää sinua. Minä korjaan sinut Perustajan voimalla! 177 00:22:00,170 --> 00:22:01,839 Stop. Se on turhaa. 178 00:22:01,840 --> 00:22:05,943 Kun pelastan maailman, se on kanssasi! 179 00:22:06,383 --> 00:22:08,883 Masacan korjaukset 180 00:23:41,440 --> 00:23:46,479 Vaikka hylätty, vanhempi veli ei hylkää nuorempaa. 181 00:23:46,480 --> 00:23:52,109 Paikassa, johon ne päätyvät, veljet oppivat totuuden. 182 00:23:52,110 --> 00:23:55,365 Seuraava jakso: "Memories of the Future".